Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?
*

Etats de la commande


Pages: [1]
  Imprimer  

  Etats de la commande
Auteur Message
Erick
Nouveau membre
*

Points gagnés: 0
Messages: 15


Voir le profil
Etats de la commande
« le: 03 Avril 2008 à 19:18:43 »

pour traduire les etats de la commande j'ai modifié la base de donnée orders en remplacant le contenu champ order_status_name par l'equivalent Français.
J'ai traduit:
Pending par en attente.
Processing par traitement en cour.
Delivered par Livré.

et pour Update (mise a jour) j'ai pas trop su quoi mettre !

Est ce que quelqu'un peut me dire a quoi update correspond ?
Merci



 
Journalisée
damien
Administrateurs
Acharné
*****

Points gagnés: 4
Messages: 365


Voir le profil WWW
Re : Etats de la commande
« Répondre #1 le: 03 Avril 2008 à 19:47:22 »

Bonsoir,

Pending -> En attente
Processing -> Traitement en cours
Delivered -> Livrée
Update -> Mise à jour

Je pense que "Mise à jour" c'est bon pour le dernier, puisque ce statut sert lors d'une mise à jour quelconque sur la commande il me semble. Mais c'est vrai que c'est le moins utilisé, on pourrait presque s'en passer.


ps : je vais intégrer ça pour la prochaine mise à jour du pack français.
Journalisée

Cordialement,
Damien
cdelab
Nouveau membre
*

Points gagnés: 0
Messages: 30


Voir le profil WWW
Re : Etats de la commande
« Répondre #2 le: 05 Avril 2008 à 18:21:47 »

En fait on peut créer autant de statuts que l'on veut.

Personnellement j'en ai défini 4 :
1- En attente de paiement
2- Payé - à expédier
3- Expédié
4- Livré

Dans les faits, j'utilise les statuts de 1 à 3.
Journalisée
Erick
Nouveau membre
*

Points gagnés: 0
Messages: 15


Voir le profil
Re : Etats de la commande
« Répondre #3 le: 06 Avril 2008 à 12:27:11 »

Excusez moi ! Sad

J'avais pas vu mais on peut modifier l'etat des commandes par l'admin !
dans le menu Lieu/Statut des commandes !
Journalisée

Pages: [1]
  Imprimer  
 

Aller à: