| sujet suivant »

Salut,

J' ai un problème avec la fenêtre des nouveaux produits, je voudrais modifier le texte, car il y a écrit June, dans quelles fichiers puis je effectuer la modifications?

Merci!!

Si c'est pour l'afficher en français, tu dois modifier le fichier french.php dans includes/languages/.
Le setlocal doit être paramétré comme suit :
@setlocale(LC_TIME, 'fr_FR.ISO_8859-1');
Si tu bosses en local sous Win, tu dois simplement mettre 'fr' ou 'french' à la place de 'fr_FR.ISO_8859-1' mais pense à bien le reconfigurer si tu as un hébergement linux....

Dans la catégorie "problème d'affichage du mois" :

Dans la version française des boutique, l'affichage du titre est de la forme "mois DE", ce qui convient parfaitement 9 mois sur 12 :
pour les mois 04, 08 et 10 (avril, août et octobre), on a un résultat "mois de avril, mois de août, mois de octobre" qui choque mon adorable et vénéré chef qui parle très bien la France et voudrais voir aparaître mois "d'avril, d'août, d'octobre"...

Très simple, me direz-vous : il suffit de coller dans le fichier un test sur la valeur du mois qui modifie l'affichage en conséquence...

J'ai bien trouvé le fichier à modifier, mais je suis un peu minable en ce qui concerne le code php... 
J'essaie de le faire, mais si quelqu'un se sent de m'aider...

Sur mon serveur je suis en UTF-8 Unicode (utf8)
Unix installer, je suis chez gandi et les mois saffichent de anglais comment pour voir modifier sans modifier le serveur?
Y a t'il une solution?
merci d'avance

on peux utiliser un truc du genre?

Code:

define('_JANUARY', 'Janvier');
define('_FEBRUARY', 'Février');
define('_MARCH', 'Mars');
define('_APRIL', 'Avril');
define('_MAY', 'Mai');
define('_JUNE', 'Juin');
define('_JULY', 'Juillet');
define('_AUGUST', 'Aôut');
define('_SEPTEMBER', 'Septembre');
define('_OCTOBER', 'Octobre');
define('_NOVEMBER', 'Novembre');
define('_DECEMBER', 'Décembre');

Bonsoir,

a condition si tu veux éviter les problème de remplacer les caractères accentués par leur équivalent html.

la est bien mon truc c'est que j'ai modifier tous les fichier en udf et j'aimerais les gardé ainsi si possible, et donc ne pas toucher au serveur.
Donc ma question c'est simple
je remplace celci

Code:

@setlocale(LC_TIME, 'fr_FR.ISO_8859-1');

par cela?

Code:

define('_JANUARY', 'Janvier');
define('_FEBRUARY', 'Février');
define('_MARCH', 'Mars');
define('_APRIL', 'Avril');
define('_MAY', 'Mai');
define('_JUNE', 'Juin');
define('_JULY', 'Juillet');
define('_AUGUST', 'Aôut');
define('_SEPTEMBER', 'Septembre');
define('_OCTOBER', 'Octobre');
define('_NOVEMBER', 'Novembre');
define('_DECEMBER', 'Décembre');

dans le fichier french.php dans includes/languages/.
ou autre chose?
désoler je suis un peux perdu a ce niveau
merci

Bonjour,

ben, tu veux faire comment autrement?

et bien justement je sais même pas si ce que j'ai marquer sa marche, avant de faire une connerie je demande.
Bon je test alors et je vous tien au jus...

Bon je vient de changer la ligne
je remplace celci

Code:

@setlocale(LC_TIME, 'fr_FR.ISO_8859-1');

par cela?

Code:

define('_JANUARY', 'Janvier');
define('_FEBRUARY', 'Février');
define('_MARCH', 'Mars');
define('_APRIL', 'Avril');
define('_MAY', 'Mai');
define('_JUNE', 'Juin');
define('_JULY', 'Juillet');
define('_AUGUST', 'Aôut');
define('_SEPTEMBER', 'Septembre');
define('_OCTOBER', 'Octobre');
define('_NOVEMBER', 'Novembre');
define('_DECEMBER', 'Décembre');

dans le fichier french.php dans includes/languages/.
 Et sa marche pas c'est toujour en anglais
j'ai quelque chose de faut?

essaie simplement ceci

Code:

 

@setlocale(LC_TIME, 'fr_FR.ISO_8859-1');
  define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d/%m/%Y');  // this is used for strftime()
  define('DATE_FORMAT_LONG', '%A %d %B %Y'); // this is used for strftime()
  define('DATE_FORMAT', 'd/m/Y'); // this is used for date()
  define('DATE_TIME_FORMAT', 'd/m/Y H:i:s'); // this is used for date()

//définition des mois calendaire
  define('_JANUARY', 'Janvier');
  define('_FEBRUARY', 'Février');
  define('_MARCH', 'Mars');
  define('_APRIL', 'Avril');
  define('_MAY', 'Mai');
  define('_JUNE', 'Juin');
  define('_JULY', 'Juillet');
  define('_AUGUST', 'Août');
  define('_SEPTEMBER', 'Septembre');
  define('_OCTOBER', 'Octobre');
  define('_NOVEMBER', 'Novembre');
  define('_DECEMBER', 'Décembre');

Merci mais non sa marche pas non plus

j'ai aussi tester sa:

Code:

 
@setlocale(LC_TIME, 'Français - French (utf-8)');
@setlocale(LC_TIME, 'frFR.UTF-8');
@setlocale(LC_TIME, 'french.UTF-8');

sa marche pas par contre avec sa sa marche

Code:

@setlocale(LC_TIME, 'fr_FR.utf8');

mais février apparait ainsi  février

j'ai rajouter cette ligne

Code:

echo utf8_decode(strftime(' %A %d %B %Y %H:%M:%S ', $udt));

en dessous de

Code:

@setlocale(LC_TIME, 'fr_FR.utf8');

J'ai la date et heures qui se met en haut de la fenêtre avec le bon mois, mais dans le cadre c'est toujours faut, a mon avis y a un autre fichier a modifier faut trouver ou...

Non il n'y a pas d'autre fichier a changer, il faut simplement trouver le bon code.

j'ai des boutiques sur plusieurs serveurs différents et à chaque fois je galère pour trouver la bonne combinaison ...

donc je suis pas sortie de l'auberge
en plus je suis une bille en php ce qui arrange tout....