J'ai enfin trouvé
Alors pour utiliser des images de différentes tailles (je parle d'image identique mais de résolution différentes)
Mettre la miniature (ex 80 x 80 px) MonProduit.jpg dans le répertoire /images/..
Mettre la moyenne (ex 150 x 100 px) MonProduit_m dans le répertoire /images/medium/..
Mettre la grande ( ex 550 x 400 px) MonProduit_l dans le répertoire /images/large/..
Allez dans l'administration configuration/image et modifier les réglages suffixes des images respectives.Activer le CalculSizeAuto si besoin.
Attention l'image enregistrée dans la fiche produit doit être la miniature contenu dans /images/..
Cela fonctionne aussi avec les images multiples, pour cela je vous renvoie à l'article suivant
http://www.zencart-france.com/forum/images-multiples-debutant-t2229.0.html qui ce trouve dans la Faq.