Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?
*


installation d'un nouvelle langue


Pages: [1]
  Imprimer  

   installation d'un nouvelle langue
Auteur Message
touslessens
Nouveau membre
*

Points gagnés: 0
Messages: 4


Voir le profil
installation d'un nouvelle langue
« le: 20 Octobre 2008 à 13:13:45 »

bonjour

je suis nouveau j'ai déjà installé zen cart et fait une grande partie de la configuration, mais j'aimerai mettre le site en allemand et en italien, comment faire?

Es ce que je dois télécharger les versions dite et si c'est le cas ou dois-je les mettre

merci 
« Dernière édition: 21 Octobre 2008 à 12:10:41 par jean-luc » Journalisée
jean-luc
Modérateurs
Intarissable
*****

Points gagnés: 3
Messages: 1561



Voir le profil WWW
Re : rajouter des langue
« Répondre #1 le: 20 Octobre 2008 à 14:25:18 »

Bonjour,

tu vas  sur le site US et tu cherches les language pack correspondant aux langues que tu souhaites:

http://www.zen-cart.com/index.php?main_page=index&cPath=40_46

les fichiers sont classés dans l'arborescence il suffit de les transférer puis d'installer chaque language dans localisation langue

attention à l'utilisation cela implique d'utiliser l'admin dans la langue de celui-qui a passé la commande sous peine de voir la réponse se faire dans une autre langue, et là il n'y a pas à ce jour de module permettant de faire la transcription automatiquement (une langue dans l'admin et les mails envoyés au client dans la langue dans laquelle ils ont passés la commande)
« Dernière édition: 20 Octobre 2008 à 14:28:14 par jean-luc » Journalisée

jean-luc Evil or Very Mad

pas bon, mais promis j'essaye de m'améliorer tous les jours Evil or Very Mad

www.anneg-lingerie.com
akram
Nouveau membre
*

Points gagnés: 0
Messages: 3


Voir le profil
demande d'aide installation d'un nouvelle langue
« Répondre #2 le: 20 Octobre 2008 à 19:42:25 »

Bonjour,
je suis un nouveau membre j'aime bien utilisé Zen cart mais ça marche juste en anglais j'aime avoir la version français j'ai télécharger un file de tradutction mais je sais pas comment l'utiliser
« Dernière édition: 20 Octobre 2008 à 20:23:18 par jean-luc » Journalisée
jean-luc
Modérateurs
Intarissable
*****

Points gagnés: 3
Messages: 1561



Voir le profil WWW
Re : demande d'aide
« Répondre #3 le: 20 Octobre 2008 à 20:16:29 »

Bonsoir,

avant de poster il serait souhaitable de faire une recherche dans le forum, la réponse est ici

si tu n'en es pas trop loin dans ta progression tu peux refaire une instal en partant du pack français ici
« Dernière édition: 20 Octobre 2008 à 20:20:34 par jean-luc » Journalisée

jean-luc Evil or Very Mad

pas bon, mais promis j'essaye de m'améliorer tous les jours Evil or Very Mad

www.anneg-lingerie.com
akram
Nouveau membre
*

Points gagnés: 0
Messages: 3


Voir le profil
Re : demande d'aide
« Répondre #4 le: 20 Octobre 2008 à 20:18:58 »

merci et désolé pour le dérangement
Journalisée
jean-luc
Modérateurs
Intarissable
*****

Points gagnés: 3
Messages: 1561



Voir le profil WWW
Re : demande d'aide
« Répondre #5 le: 20 Octobre 2008 à 20:22:42 »

Re bonsoir,

je vais déplacer l'ensemble de ce post vers la bonne catégorie,

les fichiers dans les packs sont classés dans l'arborescence comme il doivent être installés sur le site
Journalisée

jean-luc Evil or Very Mad

pas bon, mais promis j'essaye de m'améliorer tous les jours Evil or Very Mad

www.anneg-lingerie.com
entreprise
Nouveau membre
*

Points gagnés: 0
Messages: 1


Voir le profil
Re : installation d'un nouvelle langue
« Répondre #6 le: 12 Novembre 2008 à 23:59:59 »

Bonjour JL et merci pour tes intervention que je découvre et qui nous simplifient la vie. Smile

ai installé zen cart (version anglaise intégrée à un hebergemetn payant) et après avoir récup les modles des autres langues.. cela s'est bien passé mais...

même si tous les menu admin son multilingues, celui "Configuration" reste en anglais...  Confused
Journalisée
Emma
Modérateurs
Espoir
*****

Points gagnés: 0
Messages: 238


Voir le profil WWW
Re : Re : installation d'un nouvelle langue
« Répondre #7 le: 13 Novembre 2008 à 02:03:52 »

Bonjour JL et merci pour tes intervention que je découvre et qui nous simplifient la vie. Smile

ai installé zen cart (version anglaise intégrée à un hebergemetn payant) et après avoir récup les modles des autres langues.. cela s'est bien passé mais...

même si tous les menu admin son multilingues, celui "Configuration" reste en anglais...  Confused
Normal, la partie configuration est en dur dans la base de données, donc en anglais. Pour l'avoir en français, il faut prendre la version 1.3.8 vf (en téléchargement ici : http://www.zencart-france.com/telecharger/packs-zen-cart-francais/zen-cart-v1.3.8a-fr-v1.2.html )
Journalisée
jean-luc
Modérateurs
Intarissable
*****

Points gagnés: 3
Messages: 1561



Voir le profil WWW
Re : installation d'un nouvelle langue
« Répondre #8 le: 13 Novembre 2008 à 09:18:48 »

Bonjour,

cela dit moi je préfère conserver administration en anglais car lors de recherche sur le site officiel de ZC (la version US) on entend assez peu parler français, on y reetrouve donc plus facilement ses petits...
Journalisée

jean-luc Evil or Very Mad

pas bon, mais promis j'essaye de m'améliorer tous les jours Evil or Very Mad

www.anneg-lingerie.com

Pages: [1]
  Imprimer  
 

Aller à: