Phreebooks fait gestion commerciale + compta + point de vente. (sur le modèle de QuickBooks)
Ecrit en PHP. Importation par module des commandes de ZC.
Lecteur de codes barres connectable mais c'est pas un logiciel de caisse pour un supermarché.
Plutôt pour traiter rapidement des commandes en entrepôt.
Pour ce qui est d'une utilisation avec des progiciels français (genre EBP, ...), y a rien à ma connaissance sauf à passer par de l'import/export si possible. Il y a un petit module pour Sage 50.
Concernant les points de vente (POS - Point of Sale), une recherche sur Youtube te fera voir les possibilités avec un lecteur de codes barres.
Si tu veux rester avec un logiciel écrit en Pascal (Delphi), tu peux regarder
TurboCash et le
Wiki français