salut.
pour moi:
1-- dans le repertoire \zenshop\includes\languages\french\modules\payment
a- j'ai copier et renommer le fichier money order.php en devis.php
b- j'ai remplacé les lignes 29-30 et 31 par :
define('DEVIS_MONEYORDER_TEXT_TITLE', 'Demande de devis');
define('DEVIS_MONEYORDER_TEXT_DESCRIPTION', 'Votre demande est prise en compte <br />' . 'Votre devis vous sera envoyée sous 72 heures.');
define('DEVIS_MONEYORDER_TEXT_EMAIL_FOOTER', "Votre demande est prise en compte" ."\n\n" .'Votre devis vous sera envoyée sous 72 heures.');
2-- dans le repertoire \zenshop\includes\modules\payment
a- j'ai copier et renommer le fichier money order.php en devis.php (attention ce n'est pas les mêmes)
b- j'ai remplacé toutes les occurences MODULE_PAYMENT_XXXX_YYYY par DEVIS_XXXX_YYYY
je suis allé dans l'administration et il ma suffit d'installer le module qui c'etait rajouté dans les options de paiements.
à titre informatif, la commande se déroule normalement et une case "devis" c'est rajouté sur les modes de paiement en fin de commande.
j'espere avoir ete utile