Bonjour,
désolé, pour la réponse erronée il faut ajouter les pages supplémentaires dans /includes/languages/french/html_includes/mon_template/ define_page_x.php étant le nom du fichier à ajouter ou à éditer.
pour modifier le fichier directement il suffit d'aller dans Outils/Editer les pages à définir puis de choisir la page souhaitée dans la liste déroulante
pour changer le nom qui s'affiche pour le client in faut modifier le fichier includes/languages_new/Mon_Template/french.php et changer
define('BOX_INFORMATION_PAGE_2', 'Nouveau nom de la page');
aux environs de la ligne 150
cela en revanche ne peut se faire qu'avec un éditeur de texte et Filezilla ou un autre client ftp