Bonsoir,
Encore une fois, pour toi et tous ceux qui liront ce post, on ne fait pas
une install de zencart mais
deux, une de test et une en prod cela évite ce genre de soucis, en maintenant l'environnement de test le plus proche possible de celui de prod, on teste les modifs où il n'y a pas de soucis de clients et autres et une fois validée on les bascule en prod, mais on ne fait pas des modifs à l'arrache sur un site fonctionnel. Au moins cela te servira peut-être de leçon...
Pour ton problème il faut souhaiter que ta sauvegarde ne soit pas trop lointaine de tes dernières modifs fonctionnelles sinon tu devras tout te retaper, là encore un conseil de vieux c.. , avant de s'attaquer à tout bidouiller une petite sauvegarde ne fait pas de mal, ou au moins on renomme les fichiers avant modifs en .old comme ça ils ne sont pas perdus.
Donc tu décompresse ta sauvegarde tu cherches les fichiers que tu as modifier (dont tu as soigneusement noté le nom au fur et à mesure de tes modifs

) et tu les remets à leur place, et si là ça ne marche pas, dommage t'as plus qu'à trouver une sauvegarde plus ancienne et à recommencer l'opération.